Terms / Nutzung
eTube Radio – Terms of Use
(Deutsche Version weiter unten / german version below)
Effective date: September 27, 2026
Acceptance of Terms
By downloading, installing or using the eTube Radio app, you agree to these Terms of Use. If you do not agree, please do not use the app. If you obtained the app from the App Store, Apple's Standard License Agreement (EULA) also applies: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Description of the App
eTube Radio is the setup app for the eTube module, which is fitted inside a vintage tube radio. The radio is operated with its own knobs: stations are selected with the tuning dial and the volume with the radio's volume control. The app is used to set up the module – for example to place internet radio stations on the dial, set the intermediate frequency and modulation depth, rename the module and update its firmware. The app itself does not play audio.
Requirements
To use the app with a radio, you need:
- an eTube module
- a Wi-Fi network that both your iPhone and your eTube module are connected to
- an iPhone with a supported version of iOS
Without a module, you can explore the app with the built-in demo, which simulates a radio.
Settings on the Module
Settings made in the app, such as the intermediate frequency or the modulation depth, change how the module works with your radio. Unsuitable values can impair reception; they can be corrected in the app at any time. Please use the values that apply to your radio.
Radio Stations and Third-Party Services
The app uses radio-browser.info, a free, community-run directory, to search for radio stations. We are not responsible for the availability, accuracy or content of this service or of the radio stations themselves. The streams are provided by the respective broadcasters, who are responsible for their content.
Firmware Updates
The app may offer firmware updates for your eTube module. We test updates carefully; nevertheless, updating firmware always carries some risk. Keep the module powered and connected to Wi-Fi during an update. We are not liable for damage caused by an interrupted update, except in cases of intent or gross negligence.
Intellectual Property
The eTube Radio app and its content are protected by copyright. You may not copy, modify, distribute or reverse-engineer the app, except where the law expressly permits it.
Disclaimer of Warranties
The app is provided free of charge and "as is". We do not guarantee that it will work without interruption or error.
Limitation of Liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental or consequential damages arising from the use of the app. This does not apply to damage caused intentionally or through gross negligence, or where liability cannot be excluded by law.
Changes to These Terms
We may update these terms from time to time. Changes will be posted on this page with an updated effective date. Continued use of the app after a change constitutes acceptance of the updated terms.
Governing Law
These terms are governed by Swiss law. If you are a consumer in the EU, you also keep the protection of the mandatory provisions of the law of your country of residence.
Contact
If you have questions about these terms, please contact us at .
eTube Radio – Nutzungsbedingungen
Gültig ab: 27. September 2026
Annahme der Bedingungen
Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden der App eTube Radio stimmst du diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn du nicht einverstanden bist, verwende die App bitte nicht. Hast du die App aus dem App Store bezogen, gilt zusätzlich Apples Standard-Lizenzvereinbarung (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Beschreibung der App
eTube Radio ist die Einrichtungs-App für das eTube-Modul, das in ein altes Röhrenradio eingebaut wird. Bedient wird das Radio mit seinen eigenen Knöpfen: Sender wählst du mit dem Abstimmknopf, die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler des Radios. Mit der App richtest du das Modul ein – zum Beispiel legst du Internetradiosender auf die Skala, stellst Zwischenfrequenz und Modulationsgrad ein, benennst das Modul um und aktualisierst seine Firmware. Die App selbst spielt keinen Ton ab.
Voraussetzungen
Um die App mit einem Radio zu nutzen, brauchst du:
- ein eTube-Modul
- ein WLAN, mit dem sowohl dein iPhone als auch dein eTube-Modul verbunden sind
- ein iPhone mit einer unterstützten iOS-Version
Ohne Modul kannst du die App mit der eingebauten Demo kennenlernen, die ein Radio simuliert.
Einstellungen am Modul
Einstellungen, die du in der App vornimmst, etwa die Zwischenfrequenz oder der Modulationsgrad, verändern, wie das Modul mit deinem Radio zusammenarbeitet. Ungeeignete Werte können den Empfang beeinträchtigen; du kannst sie in der App jederzeit korrigieren. Verwende bitte die Werte, die für dein Radio gelten.
Radiosender und Dienste Dritter
Die App nutzt radio-browser.info, ein freies, von der Community betriebenes Verzeichnis, um Radiosender zu suchen. Wir sind nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit, Richtigkeit oder Inhalte dieses Dienstes und der Radiosender selbst. Die Streams werden von den jeweiligen Sendern angeboten, die für ihre Inhalte verantwortlich sind.
Firmware-Updates
Die App kann Firmware-Updates für dein eTube-Modul anbieten. Wir testen Updates sorgfältig; trotzdem birgt ein Firmware-Update immer ein gewisses Risiko. Lass das Modul während eines Updates eingeschaltet und mit dem WLAN verbunden. Für Schäden durch ein unterbrochenes Update haften wir nicht, ausser bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Geistiges Eigentum
Die App eTube Radio und ihre Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Du darfst die App nicht kopieren, verändern, verbreiten oder zurückentwickeln, soweit das Gesetz dies nicht ausdrücklich erlaubt.
Gewährleistung
Die App wird kostenlos und so, wie sie ist, zur Verfügung gestellt. Wir garantieren keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb.
Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die aus der Nutzung der App entstehen. Das gilt nicht für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, und nicht, soweit eine Haftung von Gesetzes wegen nicht ausgeschlossen werden kann.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum veröffentlicht. Wenn du die App nach einer Änderung weiter nutzt, gilt das als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen schweizerischem Recht. Bist du Verbraucherin oder Verbraucher in der EU, bleibt dir zusätzlich der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts deines Wohnsitzlandes erhalten.
Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktiere uns unter .