Privacy / Datenschutz
eTube Radio – Privacy Policy
(Deutsche Version weiter unten / german version below)
Effective date: September 27, 2026
Overview
eTube Radio is the setup app for the eTube module, which is fitted inside a vintage tube radio. The app configures the module over your local Wi-Fi network. Your privacy is important to us. This policy explains what data the app accesses and how it is used.
Controller
See impressum
What We Do Not Collect
eTube Radio does not collect personal data. There are no user accounts, no registration, no analytics, no advertising and no tracking of any kind. The app stores no personal data on your phone.
Local Network Access
The app asks for permission to access your local network. It uses it only to find eTube modules via Bonjour (mDNS) and to communicate with them. This communication takes place directly between your phone and your eTube module on your local network. None of it is sent to external servers.
Stations and Settings
Your stations, dial assignments and radio settings are stored on your eTube module, not on your phone and not in the cloud.
Radio Station Search
When you search for stations, the app sends your search term to radio-browser.info, a free, community-run directory of internet radio stations. When you choose a station from the results, the app reports that choice (the station's ID) to radio-browser.info; this helps rank popular stations. Requests identify the app by name and version. As with any internet request, radio-browser.info receives your IP address. We do not control this service; please refer to radio-browser.info for how it handles requests.
Firmware Updates
The app contacts api.etube.ch to download the list of available firmware versions and, if you choose to update, the firmware file itself. Whether an update fits your module is checked on your phone; no information about you or your module is sent. Like any web server, api.etube.ch keeps standard access logs. For each request they record your IP address, the date and time, the requested file, and the app name and version. We keep these logs for 14 days for security purposes and to detect abuse, and then delete them automatically. We do not share them with anyone and do not use them to identify you, unless this is necessary to investigate an attack or abuse. The legal basis is our legitimate interest in operating the service securely.
Demo Mode
The demo simulates an eTube module entirely on your phone. It does not send any data.
Crash Reports
If you have allowed your iPhone to share analytics with app developers, Apple may provide us with anonymous crash reports. We use them only to fix errors. You can change this setting at any time in iOS Settings under Privacy & Security → Analytics & Improvements.
TestFlight
If you test a pre-release version via TestFlight, Apple shares with us the information needed for testing, such as your email address and any feedback or screenshots you choose to send. We use this only to improve the app.
Children's Privacy
The app does not knowingly collect any information from children.
Your Rights
You have the right to request information about any personal data we hold about you, and to have it corrected or deleted. Please contact us at . You also have the right to lodge a complaint with a data protection authority – in Switzerland the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), in the EU the supervisory authority of your country.
Changes to This Policy
We may update this privacy policy from time to time. Changes will be posted on this page with an updated effective date.
Contact
If you have questions about this privacy policy, please contact us at .
eTube Radio – Datenschutzerklärung
Gültig ab: 27. September 2026
Überblick
eTube Radio ist die Einrichtungs-App für das eTube-Modul, das in ein altes Röhrenradio eingebaut wird. Die App richtet das Modul über dein lokales WLAN ein. Deine Privatsphäre ist uns wichtig. Diese Erklärung beschreibt, auf welche Daten die App zugreift und wie sie verwendet werden.
Verantwortlicher
SIehe Impressum
Was wir nicht erheben
eTube Radio erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt keine Benutzerkonten, keine Registrierung, keine Analyse-Tools, keine Werbung und kein Tracking jeglicher Art. Die App speichert keine persönlichen Daten auf deinem Telefon.
Lokaler Netzwerkzugriff
Die App bittet um Zugriff auf dein lokales Netzwerk. Sie nutzt ihn nur, um eTube-Module via Bonjour (mDNS) zu finden und mit ihnen zu kommunizieren. Diese Kommunikation findet direkt zwischen deinem Telefon und deinem eTube-Modul in deinem lokalen Netzwerk statt. Nichts davon wird an externe Server gesendet.
Sender und Einstellungen
Deine Sender, Skalenpositionen und Radioeinstellungen werden auf deinem eTube-Modul gespeichert – nicht auf deinem Telefon und nicht in der Cloud.
Sendersuche
Wenn du nach Sendern suchst, sendet die App deinen Suchbegriff an radio-browser.info, ein freies, von der Community betriebenes Verzeichnis von Internetradiosendern. Wählst du einen Sender aus den Ergebnissen, meldet die App diese Auswahl (die Kennung des Senders) an radio-browser.info; das hilft, beliebte Sender zu ordnen. Die Anfragen nennen den Namen und die Version der App. Wie bei jeder Anfrage im Internet erhält radio-browser.info dabei deine IP-Adresse. Wir haben keinen Einfluss auf diesen Dienst; wie er Anfragen verarbeitet, erfährst du bei radio-browser.info.
Firmware-Updates
Die App kontaktiert api.etube.ch, um die Liste der verfügbaren Firmware-Versionen zu laden und – wenn du ein Update startest – die Firmware-Datei selbst. Ob ein Update zu deinem Modul passt, wird auf deinem Telefon geprüft; es werden keine Angaben über dich oder dein Modul übermittelt. Wie jeder Webserver führt api.etube.ch übliche Zugriffsprotokolle. Darin werden pro Anfrage deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die abgerufene Datei sowie Name und Version der App festgehalten. Wir bewahren diese Protokolle 14 Tage lang aus Sicherheitsgründen und zur Erkennung von Missbrauch auf und löschen sie danach automatisch. Wir geben sie nicht weiter und verwenden sie nicht, um dich zu identifizieren – ausser dies ist zur Aufklärung eines Angriffs oder Missbrauchs nötig. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb.
Demo-Modus
Die Demo simuliert ein eTube-Modul vollständig auf deinem Telefon. Dabei werden keine Daten übermittelt.
Absturzberichte
Wenn du auf deinem iPhone erlaubt hast, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen, kann Apple uns anonyme Absturzberichte zur Verfügung stellen. Wir verwenden sie nur, um Fehler zu beheben. Du kannst diese Einstellung jederzeit in den iOS-Einstellungen unter Datenschutz & Sicherheit → Analyse & Verbesserungen ändern.
TestFlight
Wenn du eine Vorabversion über TestFlight testest, teilt Apple uns die für den Test nötigen Angaben mit, etwa deine E-Mail-Adresse sowie Feedback und Screenshots, die du uns schickst. Wir verwenden sie nur, um die App zu verbessern.
Datenschutz für Kinder
Die App erhebt wissentlich keine Daten von Kindern.
Deine Rechte
Du hast das Recht, Auskunft über allfällige personenbezogene Daten zu verlangen, die wir über dich haben, und sie berichtigen oder löschen zu lassen. Schreib uns dazu an . Ausserdem kannst du dich bei einer Datenschutzbehörde beschweren – in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Aufsichtsbehörde deines Landes.
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum veröffentlicht.
Kontakt
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung kontaktiere uns unter .